безмѣрьныи


безмѣрьныи
БЕЗМѢРЬНЫИ (46) пр.
1.Неизмеримый, огромный:

въ дворьци прѣчюдьнѣ... бѩше свѣтъ безмѣрьныи чисть. и цвѣтове мънози различьни. Изб 1076, 269 об.; ˫ако в пучину безмѣрну славы б҃жь˫а принекне(м). ГБ XIV, 6в; оустрои. безмѣрную ту бездьну. Пал 1406, 4а; къ безмѣрьнѣи онои высотѣ. Там же, 17а;

||=перен.:

безмѣрьнааго ради невѣрьства въ ѥдиноу въпадъша погыбѣли и безбожьства пропасть. (ἐκ διαμέτρου!) ΚΕ XII, 41б; безмѣрноѥ твоѥ мл҃срдиѥ. СбЯр XIII, 86 об.; припадающаго къ твоѥи бе||змѣрнѣи блг(с)ости [так!] и чл҃вколюбию. Там же, 127 об. — 128; М(с)ца того(ж) въ •г҃і҃• памѩ(т) творимъ бывшаго. ради о на(с) великаго и безмернаго смотрени˫а. Пр 1383, 142г; плачь безмѣрныи. оного постіже. еда иоуда на предании безумиемъ ѡ(т) х(с)а ѡ(т)ступи (ἀφόρητον) ФСт XIV, 226б; безмѣрною сию мл(с)тию. ЗЦ к. XIV, 9г; мѣрѣ оубо и числу пре(д)лежащю грѣси наши бесчисленую мл(с)ть и безмѣрны(х) щедротъ б҃жиихъ побѣдити не могуть. (ἀναριϑμήτους) ЖВИ XIVXV, 47г;

безмѣрьноѥ средн. в роли с.:

(ни) же бо ни аще бо кто ѥже въ чл҃вцѣхъ ѥмоу пинесѣть [так!] чьсть. безмѣрноѥ преложить. (αὐτόν ποτε τοῦ μετρίου μετακινήσει!) ЖФСт XII, 161 об.; мѣрно оубо ѥ(с). могомое миритисѩ или ищисти. безъмѣрноѥ же преходѩ мѣру всѩку и всѩко число. ГБ XIV, 178а.

2. Неумеренный, чрезмерный:

Питиѥ мѣрьноѥ сыть напълнѩѥть и веселить. бѣзмѣрьноѥ же бѣшеньство ѥсть. Изб 1076, 237; станѣмъ оуже безмѣрьны˫а пища. и ѡ(т) мьрзъкаго смѣха. СбТр ХII/ХIII, 21 об.; И к симъ воздержаньѥ имѣти ѡ(т) многаго брашна. въ ˫аденьи бо мнозѣ и питьи безмѣрнѣ. въздрастають помысли лукавии. ЛЛ 1377, 62 (1074); нъ самъ въ себе стварѩѥть недугъ безвременьнымь дѣаниѥмь. и безмѣрьнымь... и творилъ бы в подобно врѣмѩ. и въ мѣру. и сп(с)нъ бы былъ. СбХл XIV, 117; в мѣроу да˫ати телеси ˫асти и пити... а не лежати оум҃ршвлено. и неподвижноу ѡ(т) обь˫адень˫а и пь˫аньства или ѡ(т) безмѣрнаго поста. лѣнивоу быти на дѣло д҃ховно. ПНЧ XIV, 140г; накажѣ(м) осѩза(н)е неистовѩщеесѩ... и смѣху безмѣрному посмѣимысѩ. (ἀμετρίας) ГБ XIV, 211г; Львькипии. Многажды радость велика въ печаль прелагаѥтьсѩ, и сладость безмѣрна˫а лицемѣрноую печаль породи (τῆς ἡδονῆς τὸ ἄμετρον) Пч к. XIV, 82 об.; видѩ сего въ злострадании и безмѣрнѣмь постѣ. оувѣщава˫а е(г) ПКП 1406, 116б;

безмѣрьноѥ средн. в роли с.:

да скращю бѣга˫а безмѣрнаго о скончаньи ст҃го рекъ сконча(н)ю слово. ГБ XIV, 199а;

||=не соблюдающий меры, предающийся излишествам:

г(с)ь же безмѣрны(м) июдѣемъ ре(ч)... не дѣлаите брашна гибнущаго. но пребывающее в жизнь вѣчную. ПрЮр XIV, 52а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безмѣрьныи" в других словарях:

  • мъногыи — (мъногыи4000) пр. 1.Многочисленный, значительный по количеству: съдравьствѹите же мънога лѣ(т). съдрьжѧще порѹчение || свое. ЕвОстр 1056–1057, 294в–г (запись); Да чл҃вкъ ѹбо обѣштѧ сѧ. ˫ако чѧ˫а многа лѣта быти въ пока˫ании (πολυχρονίσαι) Изб… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • дворьць — ДВОРЬЦ|Ь (2*), А с. Дом, двор: віде въ сънѣ. ˫ако ѡбрѣте сѩ въ дворьци прѣчюдьнѣ. и въ немь бѩше свѣтъ безмѣрьныи чистъ. и цвѣтове мънози различьни. и садове вьсѩции. Изб 1076, 269 об.; А которыхъ треѥ дворць въпросили ваша брать˫а посли. а тѣхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.